Konstantin Wecker

We had a fabulous evening at a concert of Konstantin Wecker.
He is my inspiration since my youth and it was the 9th or 10th concert in 35 years :-) Edit: I just found that I blipped my last concert in 2016, too)
He sings against fascism and for love.
My antifascistic battery is reloaded again!
Please have a look here to get an idea about him. It was the same band than yesterday.
I (okay, not me but google) translated the lyrics of the  song "Say No!":

Say no!
If they are now completely unveiled
Again holler Nazi songs,
Making jokes about Jews,
Laugh about human rights,
If they then in loud tones
Indulging in their stupidity,
Because at the German behind the counter
Must the world recover,
Then get up and get involved:
Say no!
Mostly then a Mr. Important moves
The story right again,
Drivels from the Auschwitz lie,
Unfortunately, you know it enough
Make yourself strong and get involved,
Show this stupid pig
Say no!
Whether as a bum or a singer,
Bankers or loafers,
Whether as a priest or teacher,
Housewife or street sweeper,
Whether you are six or a hundred,
Do not be scared, amazed,
Rage, be angry, get involved
Say no!
And when inflated gentlemen
Gallantly blocking your way
Your looks under a jingle
Just fall in your neckline.
When they brag about the old,
They stay at home,
For the woman is only worth something
Like home and hearth,
Do not join the club,
Say no!
And if they in your school
Suddenly blaspheme gays,
Make black children feel
How they hate other races,
Teacher, instead of dying out,
Turn Germany brown again,
Do not be afraid to scream
Say no!
Whether as a bum or a singer,
Bankers or loafers,
Whether as a priest or teacher,
Housewife or street sweeper,
Whether you are six or a hundred,
Do not be scared, amazed,
Rage, be angry, get involved
Say no!

Comments
Sign in or get an account to comment.