Afal fy llygad

Afal fy llygad ~ Apple of my eye

“It is possible for us to discover our own innocence and childlike beauty. Discovering the innocent childlike quality in us does not mean being reduced to a child. Rather, we become fresh, inquisitive, sparkling. We want to know more about the world, more about life. When our preconceptions are stripped away, we begin to realize ourselves—it is like a second birth. We discover our innocence, our primordial quality, our eternal youth.”
—Chögyam Trungpa Rinpoche

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Treulion ni' ddiwrnod bywiog gyda Sam. Roedd e'n gymwynasgar iawn gyda phigo afalau - mae tri chilogram ar ddeg ohonyn nhw gyda ni nawr - ac maen nhw'n flasus iawn.  Rhwng cawodydd roedd Sam yn hapus iawn i chwarae gyda'r pwll a rhaeadr. Heddiw roeddwn i hefyd trio coginio cwins. Maen nhw'n galed iawn, ac maen nhw'n anodd ffeindio ffordd i goginio nhw. Cafodd Sam ei ddifyrru gan ein hymdrechion.
 
————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

We spent a lively day with Sam. He was very helpful with picking apples - we now have thirteen kilograms of them - and they are very tasty. Between showers Sam was very happy to play with the pool and waterfall. Today I also tried cooking quinces. They are very hard, and it is difficult to find a way to cook them. Sam was amused by our efforts.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————