Cerdded yn y coetir

Cerdded yn y coetir ~ Walk in the woodland


“And so I go to the woods. As I go in under the trees, dependably, almost at once, and by nothing I do, things fall into place. I enter an order that does not exist outside, in the human spaces....I am less important than I thought. I rejoice in that.”
― Wendell Berry

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————.

Nawr mae'r adeg brysur wedi gorffen, a cyn yr adeg brysur arall yn cyrraedd, a cyn mae Daniel yn dechrau ei waith newydd ... Penderfynon ni fynd allan i gerdded yn y coetir ym Mharc y Mynydd Bychan. 

Cerddon ni i'r parc, oherwydd seiclo yn hunllef, gyda gormod o geir ar y ffyrdd a barrau (barriers) ar draws y lôn lle rydyn ni'n gallu seiclo. Erbyn i ni gyrraedd i'r parc gwnaethon ni angen gorffwys. Felly stopion ni ar Brodie's am hufen iâ.

Roedd hi'n dda iawn, cerdded yn y coedir. Mae'r coed newydd yn tyfu'n dda, mae hyd yn oed coed ceirios wedi'i phlannu dathlu cysylltiad rhwng Cymru a Siapan. Yn aml rydw i'n meddwl am y cyngor fel fandaliaid sy'n difetha mannau gwyrdd (fel y Dolydd Gogleddol) ond weithiau maen nhw'n dangos mae tipyn bach o farddoniaeth gyda nhw.

Cerddon ni adre, ac erbyn i ni gyrraedd adre gwnaethon ni angen gorffwys eto.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Now the busy time is over, and before another busy time arrives, and before Daniel starts his new job... We decided to go out for a walk in the woodland in Heath Park

We walked to the park, because cycling is a nightmare, with too many cars on the roads and barriers across the lane where we can cycle. By the time we got to the park we needed a rest. So we stopped at Brodie's for ice cream.

It was very good, walking in the woods. The new trees are growing well, even cherry trees have been planted to celebrate the connection between Wales and Japan. I often think of the council as vandals who ruin green spaces (like the Northern Meadows) but sometimes they show there is a bit of poetry with them.

We walked home, and by the time we got home we needed to rest again.

————— ————— ————— ————— ————— ————— —————

Disgrifiad (Cymraeg) : Fungus on a tree in Heath Park

Description (English) : Ffwng ar goeden ym Mharc y Mynydd Bychan

འགྲེལ་བཤད།(བོད་ཡིག)  : ཤ་མུ། (sha mu/) Fungus

 ————— ————— ————— ————— ————— ————— ————